针对水电工程灌浆施工过程中质量和进度难以用传统方法进行监控和统计分析的难题，基于B/S架构，采用网络技术、数据库技术和可视化编程技术，建立灌浆数字化管理系统，实现对现场灌浆施工的实时监控、数据整编、数据查询、统计分析、异常预警等功能，实现灌浆施工数据的集中整合管理与共享，实时把握现场施工进度，及时统计整理现场资料，提高灌浆工程质量，为建设方的决策提供技术支持。

To tackle the difficulty of monitoring and statistically analyzing the grouting quality and construction schedule by traditional methods, we established a digital grouting management system by employing B/S network structure, in association with network technology, database technology and visual programming techniques. The system is to achieve real-time monitoring, data integration, data query, statistical analysis, and early warning for abnormal information. It can also integrate, manage and share the grouting data for engineers to acquire real-time on-site construction progress and to collect and analyze field information in time. The system would improve the grouting quality and provide support for decision-making.