介绍了以低黏度环氧树脂为主剂，无毒、高韧性且适合于水中固化的固化体系，以及反应性表面活性剂为主要组成的 CW 系环氧树脂化学灌浆材料，此灌浆材料具有初始黏度低、可操作时间长、胶凝时间可调、渗透性好以及力学强度高等优点。通过在断层破碎带固结灌浆、溶蚀带基础防渗、混凝土裂缝修补等工程实例中的成功应用，说明 CW 系环氧树脂化学灌浆材料能成功地解决灌浆材料对岩石断层破碎带和泥化夹层的渗透和固结，对尚不完善的岩基处理技术提供了一种新方法。为处理有压流动水环境的地基和混凝土裂缝提供了以憎水性为主兼亲水性的化学灌浆材料。

The paper introduced a series of amphiphilic CW Epoxy Resin Chemical Grouting Materials which comprise reactivity surfactants, low viscosity epoxy resin as basic agent, and non  toxic, highly tough curing agent which can be solidified in water. The material is featured by low initial viscosity, long operational time, adjustable gel time, good permeability and high mechanical strength. The successful application of this material in concrete crack repair, the consolidation grouting in fault zone, and anti-seepage grouting at the foundation of corrosion zone manifested that the percolation and consolidation of crushed rock zone and silted intercalation could be resolved by CW Epoxy Resin Chemical Grouting. It provides a new approach of improving rock foundation treatment and concrete crack reparation. The key technology of this material is to increase the permeability and infiltration capacity of grouting while ensuring the high strength of its solidity. The permeability and infiltration of the grouting depends not only on viscosity but also on the affinity and surface tension. It is mainly hydrophobic yet also hydrophilic.